O knize: rok / „Charita“, podle Nikodima Svjatogorce, je „nejjistější cestou k vrcholu ctností“, „návod k boji proti vášním “ a „pokladnice“ všechna duchovní požehnání“. Jeho autor, ctihodný mnich Pavel z byzantského kláštera Přesvaté Bohorodice: Evergetides (dobrodince), dokončil své dílo v roce 1054, přičemž z pokladnice vybral: patristickou moudrost nashromážděnou od prvních století křesťanství, vše nejcennější, co souvisí s boj proti hříchům a vášním. Obrovský materiál rozdělil do dvou set témat ve čtyřech svazcích po padesáti tématech. Každé téma je věnováno jednomu konkrétnímu hříchu nebo vášni. Říká, odkud pocházejí, poskytuje prostředky, jak s nimi bojovat a dosáhnout spásných ctností. Materiály jsou převzaty ze života svatých otců a laiků, podané živým, uvolněným způsobem. Jsou to příběhy, příběhy o jevech a zázracích, intimní rozhovory: moudrý stařec se svými duchovními dětmi. Protože hříchy a vášně mnichů a laiků jsou stejné, jsou pro ně stejné i prostředky, jak s nimi bojovat a dosáhnout spásy. Proto je kniha duchovně užitečná jak pro mnichy, tak pro laiky, jedním slovem, pro každého, kdo chápe křesťanství jako boj a čin o spásu Čtenáři nazvali toto dílo po autorově křestním jménu: „Evergetinos“. , Benevolentní. Proto: ponecháváme název v ruštině „Blagolyubie“ jako srozumitelný pro čtenáře a v souladu s duchem knihy. Kniha je do ruštiny přeložena vůbec poprvé, i když mnohé její fragmenty jsou v ruštině a slovanských jazycích známy již dlouhou dobu..